tenha um bom dia

have a good day

→ ter
phrase Uncommon #11,683
have a good day A polite, formal way to wish someone well; “tenha” addresses someone as você or o senhor/a senhora.
PO: Obrigado. Tenha um bom dia!
EN: Thank you. Have a good day!

Tenha um bom dia, filho.

Have a good day, son.

— História Interminável (1984)

Tenha um bom dia!

Have a good day!

— Os Coristas (2004)

Obrigado, tenha um bom dia!

Thank you, have a good day!

— Relatos Selvagens (2014)

Obrigada, tenha um bom dia.

Thank you, have a good day.

— O Castelo Andante (2004)

Tenha um bom dia, Truette.

Have a good day, Truette.

— Um Profeta (2009)

Tenha um bom dia, Beatrice.

Have a good day, Beatrice.

— Pecadores (2025)

Tenha um bom dia, Djebena.

Have a good day, Djebena.

— Um Profeta (2009)

Tenha um bom dia, senhor.

Have a good day, sir.

Tenha um bom dia, El Djebena.

Have a good day, El Djebena.

— Um Profeta (2009)

Tenha um bom dia, oficial.

Have a good day, officer.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Tenha um bom dia.

Have a good day.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vá e tenha um bom dia.

Go and have a good day.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tenha um bom dia e bom trabalho.

Have a good day and a productive day at work.

— Sol Secreto (2007)

Então, tenha um bom dia.

So, have a good day.

— Sol Secreto (2007)

Tenha um bom dia, Tom.

Have a good day, Tom.