tem sorte

is lucky

→ ter
phrase Rare #26,303
is lucky Literally, “has luck.”
PO: A Ana tem sorte por morar perto do trabalho.
EN: Ana is lucky to live near work.

O Tom tem sorte.

Tom is lucky.

Wataru tem sorte.

Wataru is lucky.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Tem sorte por estarmos com pressa.

You're lucky we're in a hurry.

— Capitães de Abril (2000)

Tem sorte por estar vivo.

You're lucky to be alive.

— A Infância de Ivan (1962)

Tem sorte.

You're lucky.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não tem sorte.

You're out of luck.

— Paris, je t'aime (2006)

Tem sorte por ser mulher.

You're lucky to be a woman.

— Kung Fu Zão (2004)