sou louco por

am crazy about

→ ser

phrase Uncommon #13,436

am crazy about Used to express strong enthusiasm, affection, or romantic interest. The adjective changes to louca for a female speaker and loucos or loucas for plural subjects. It can be followed by a person, thing, or infinitive.

PO: Eu sou louco por música brasileira.

EN: I’m crazy about Brazilian music.

Sim, eu sou louco por futebol.

Yes, I'm crazy about football.

— Oh Boy (2012)

Eu sou louco por elas!

I'm crazy about them!

Sou louco por futebol americano.

I'm crazy about American football.

Eu sou louco por ele!

I'm crazy about him!

Sou louco por futebol.

I'm crazy about soccer.

Eu sou louco por eles!

I'm crazy about them!

Sou louco por você!

I'm crazy about you!

Eu sou louco por ela!

I'm crazy about her!

Eu sou louco por você.

I'm crazy about you.

Sou louco por você.

I'm crazy about you.

— O Segredo de Aman (2003)