é só chamar

just call

→ ser
phrase Rare #26,966
just call A friendly offer to call or contact the speaker if you need help or anything else.
PO: Se precisares de alguma coisa, é só chamar.
EN: If you need anything, just call.

Precisando, é só chamar.

If you need anything, just give us a call.

— Fellini 8½ (1963)

É só chamar "Chicó!" que ele vem.

Just call “Chicó!” and he’ll come.

— O Auto da Compadecida (2000)

Precisou, é só chamar.

If you need anything, just call.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Se precisar de alguma coisa, é só chamar.

If you need anything, just call.

— Mulholland Drive (2001)

Se precisar de algo, é só chamar.

If you need anything, just let me know.

— Morangos Silvestres (1957)

É só chamar.

Just call.

— Feliz como Lázaro (2018)