would steal, would rob
Me recuso a acreditar que o jovem Mr. Brown roubaria minha loja.
I refuse to believe that young Mr. Brown would rob my store.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Haku jamais roubaria!
Haku would never steal!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Roubaria o limpador de banheiro?
Would you steal the bathroom cleaner?
— Piku (2015)
Se tivesse um carro maior, eu roubaria mais.
If I had a bigger car, I would steal more.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Por que eu a roubaria?
Why would I steal it from her?
— Lanternas Vermelhas (1991)