posso dar-lhe

can I give you

→ poder
phrase Rare #32,466
can I give you “Lhe” usually refers to a person addressed formally as “you”, but can also mean “to him” or “to her”, depending on context.
PO: Posso dar-lhe uma ajuda?
EN: Can I give you a hand?

Posso dar-lhe uma chance.

I can give you a chance.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Posso dar-lhe uma palavrinha?

Can I have a word with you?

Posso dar-lhe a prenda.

Can I give him the present?

— Tabu (2012)

Posso dar-lhe a minha palavra, como espanhol que sou.

I can give you my word, as a Spaniard.

— A Princesa Prometida (1987)