for sure
Caralho, pode crer!
Fuck, for sure!
— Cidade dos Homens (2007)
Pode crer!
Believe it!
— Faça a Coisa Certa (1989)
Pode crer.
You can believe it.
— Questão de Honra (1992)
Mas, pode crer, ele é completamente gay.
But believe me, he's completely gay.
— Uma Família de Dois (2016)
Pode crer que está.
You can believe that it is.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Sim, pode crer.
Yes, you can believe it.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)