pode apostar

Pode apostar que sim!

You bet!

— Felizes Juntos (1997)

Pode apostar que era eu.

You can bet it was me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Quanto você pode apostar?

How much can you bet?

Pode apostar que sim.

You bet.

— Des vents contraires (2011)

Pode apostar que estou com raiva.

You bet I'm angry.

Pode apostar!

You bet!

— Os Caras Malvados (2022)

Pode apostar que não sou imparcial!

You can bet I'm not impartial!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pode apostar nisso.

You can bet on it.

— Um Dia de Fúria (1993)

Pode apostar.

You bet.

— O Peso de um Passado (1988)