o tempo voa

time flies

→ o
phrase Rare #26,585
time flies A common expression meaning that time seems to pass quickly.
PO: Já são seis horas? O tempo voa quando estamos juntos.
EN: Is it already six o’clock? Time flies when we’re together.

O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

O tempo voa como uma flecha.

Time flies like an arrow.

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

Throw your watch out the window and see how time flies.

O tempo voa.

Time flies.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Como o tempo voa.

How time flies.

Não, aqui o tempo voa.

No, time flies here.

— Devdas (2002)