Yap.Town

o imposto duplo

the double tax

→ o
phrase Rare #39,417
the double tax Refers to a tax charged twice or a tax that is twice the usual amount, depending on context.
PO: Não queremos pagar o imposto duplo.
EN: We don't want to pay the double tax.

Têm que pagar o imposto duplo.

They have to pay double the tax.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O imposto duplo aplica-se a toda a província.

The double tax applies to the entire province.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, como vai pagar o imposto duplo?

So, how are you going to pay the double tax?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O imposto duplo não era injusto?

Wasn't the double tax unfair?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)