o Ano Novo

New Year

→ o
phrase Rare #22,775
New Year Usually refers to the New Year celebration; “ano novo” can also mean the new or coming year.
PO: Vamos celebrar o Ano Novo em casa.
EN: We’re celebrating New Year at home.

Vou para a casa de Lyuba continuar a celebrar o Ano Novo.

I'm going to Lyuba's house to continue celebrating the New Year.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acabamos de te dar o Ano Novo.

We just gave you the New Year.

— Anora (2024)

Começou bem o Ano Novo.

The New Year started well.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou para o Ano Novo.

I'm going to the New Year's celebration.

— O Mundo (2004)

O Ano Novo deste ano cai num domingo.

New Year's Day this year falls on a Sunday.

Adoro celebrar o Ano Novo!

I love celebrating the New Year!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)