não queria perder

didn't want to lose / miss

→ não
phrase Uncommon #8,267
didn't want to lose / miss Perder means “lose” or “miss,” depending on what follows. Queria places the desire in the past.
PO: Não queria perder o comboio.
EN: I didn't want to miss the train.

A Mary não queria perder o marido.

Mary didn’t want to lose her husband.

Tom não queria perder.

Tom didn’t want to lose.

Eu não queria perder mais tempo com Tom.

I didn't want to waste any more time with Tom.

Sami não queria perder a esposa.

Sami didn't want to lose his wife.

Eu não queria perder nada.

I didn't want to miss anything.

Não queria perder a oportunidade.

I didn't want to miss the opportunity.

— Senna (2010)

Layla não queria perder a virgindade.

Layla didn’t want to lose her virginity.

Tom não queria perder o voo.

Tom didn’t want to miss the flight.

Tom não queria perder Mary.

Tom didn't want to lose Mary.