não me incomoda

doesn't bother me

→ não
phrase Uncommon #16,079
doesn't bother me Used to say that something does not bother or trouble you. In “Não me incomode mais!”, the verb is in a different form and means “Don’t bother me any more!”
PO: O barulho não me incomoda.
EN: The noise doesn't bother me.

Não me incomoda.

It doesn't bother me.

— Disponível Para Amar (2000)

Não me incomoda nada.

It doesn't bother me at all.

— Um Profeta (2009)

Não me incomoda ficar de pé.

I don't mind standing.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

A chuva não me incomoda.

The rain doesn't bother me.

— A Bruxa (2016)

Não me incomoda nada!

I don't mind at all!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não me incomoda nem um pouco.

It doesn't bother me in the slightest.

— Fala com Ela (2002)

Estou acostumada, não me incomoda.

I'm used to it, it doesn't bother me.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Isso não me incomoda.

That doesn't bother me.

— Pecadores (2025)

Ele acha que não me incomoda porque sou surdo.

He thinks it doesn't bother me because I'm deaf.

— Em Nome da Vingança (2002)