no meu apartamento

in my apartment

→ no
phrase Rare #30,753
in my apartment “No” is a contraction of “em” and “o”; depending on the verb, it can also mean “at my apartment.”
PO: Estou no meu apartamento.
EN: I’m in my apartment.

Deixe-me parar no meu apartamento.

Let me stop by my apartment.

— As Asas do Vento (2013)

Estou no meu apartamento.

I’m in my apartment.

Pode ficar no meu apartamento, se quiser.

You can stay at my apartment if you want.

— Mulholland Drive (2001)

Como entrou no meu apartamento?

How did he get into my apartment?

— O Maquinista (2004)

E por que entraram no meu apartamento?

And why did they enter my apartment?

— Não Conte à Ninguém (2006)