no mapa onde fica a

on the map where ... is

→ no
phrase Rare #25,989
on the map where ... is The final “a” is the feminine singular article and comes before a place name or noun, as in “a estação” (the station).
PO: Vou mostrar-te no mapa onde fica a estação.
EN: I’ll show you on the map where the station is.

Deixe-me mostrar à senhora no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.

Deixa-me mostrar-te no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.

Deixem-me mostrar aos senhores no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.

Deixem-me mostrar às senhoras no mapa onde fica a Austrália.

Let me show the ladies on the map where Australia is located.

Deixem-me mostrar-lhes no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.

Deixe-me mostrar-lhe no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.