nada mudou

nothing has changed

→ nada

phrase Rare #20,574

nothing has changed Used to say that a situation has remained the same. Depending on context, it can be translated as “nothing changed” or “nothing has changed.”

PO: Nada mudou desde a semana passada.

EN: Nothing has changed since last week.

Nada mudou ainda.

Nothing has changed yet.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É assustador como nada mudou aqui.

It's frightening how nothing has changed here.

— Mommy (2014)

Tia, nada mudou aqui.

Auntie, nothing has changed here.

— Piku (2015)

O endereço é o mesmo, nada mudou.

The address is the same, nothing has changed.

Nada mudou por aqui.

Nothing has changed around here.

— Adeus, Lênin! (2003)

E nada mudou para vocês.

And nothing changed for you.

— O Sol Enganador (1994)

Nada mudou, sabe?

Nothing has changed, you know?

— Dinheiro Suspeito (2026)

E nada mudou.

And nothing changed.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Desde que falamos ao telefone nada mudou.

Nothing has changed since we spoke on the phone.

— Caché (2005)

Nada mudou.

Nothing has changed.

— O Peso de um Passado (1988)