Yap.Town

nada demais

nothing special

→ nada
phrase Rare #28,112
nothing special Used to say that something is not important, serious, or impressive. Often translated as “nothing much” depending on the context.
PO: Foi só um pequeno erro, nada demais.
EN: It was just a small mistake, nothing serious.

Não, nada demais.

No, nothing much.

— Marty Supreme (2025)

Nada demais aconteceu no trabalho.

Nothing out of the ordinary happened at work.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Isso não é nada demais.

It's no big deal.

— Comer Beber Viver (1994)

Nada demais, eu ajudo as pessoas, como fiz hoje com você.

It's nothing, I help people, as I did with you today.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nada demais.

Nothing else.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)