Yap.Town

não conhecia ninguém

didn't know anyone

→ não
phrase Rare #29,971
didn't know anyone Used for not knowing any people in a place or situation. The imperfect tense of conhecer emphasizes an ongoing or habitual state in the past.
PO: Quando cheguei à festa, não conhecia ninguém.
EN: When I arrived at the party, I didn't know anyone.

Eu não conhecia ninguém na sala.

I didn’t know anyone in the room.

Tom não conhecia ninguém.

Tom didn't know anyone.

Você não conhecia ninguém lá, não é?

You didn't know anyone there, did you?

Não conhecia ninguém, exceto você, professor.

I didn't know anyone except you, professor.

— Black (2005)

Eu não conhecia ninguém.

I didn't know anyone.

Tom não conhecia ninguém na sala.

Tom didn't know anyone in the room.

Achei que você tinha dito que não conhecia ninguém em Boston.

I thought you said you didn’t know anyone in Boston.

Tom não conhecia ninguém que falasse francês.

Tom didn't know anyone who spoke French.