má ideia

bad idea

→ mau
phrase Uncommon #11,781
bad idea “Má” is the feminine form of “mau” and agrees with “ideia.”
PO: Acho que foi uma má ideia.
EN: I think it was a bad idea.

Não seria má ideia.

That wouldn't be a bad idea.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não é má ideia.

That's not a bad idea.

— Cães Danados (1992)

Na última noite foi má ideia?

Was last night a bad idea?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Não seria má ideia para nenhuma de nós duas.

It wouldn’t be a bad idea for either of us.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Má ideia.

Bad idea.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

É má ideia.

That's a bad idea.

— Marty Supreme (2025)

Má ideia!

Great idea!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não é má ideia!

That's not a bad idea!

— Aconteceu no Oeste (1968)