muito grato

Eu sou muito grato.

I am very grateful.

Muito grato!

Much obliged!

Sou muito grato ao Tom por salvar minha vida.

I am very grateful to Tom for saving my life.

Amigos, muito grato!

Friends, thank you very much!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

I would be very grateful for your approval of this request.

Eu ficaria muito grato.

I would be very grateful.

Estou muito grato pelo que você fez.

I’m very grateful for what you did.

Muito grato, senhor.

Thank you very much, sir.

— O Salário do Medo (1953)

Sou muito grato por sua ajuda.

I am very grateful for your help.

Muito grato.

Many thanks.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)