Yap.Town

largue a arma

drop the gun

→ largar
phrase Rare #26,493
drop the gun Used as an order or command, often in dangerous or police situations. Can also mean "drop the weapon."
PO: Largue a arma e venha com as mãos para cima.
EN: Drop the gun and come with your hands up.

Largue a arma.

Drop the weapon.

— Duro de Matar (1988)

Largue a arma!

Drop the weapon!

— Cães de Aluguel (1992)

Largue a arma e deixe as mãos onde eu possa ver.

Drop the weapon and keep your hands where I can see them.

— Blade Runner 2049 (2017)

Por favor, largue a arma.

Please drop the weapon.

— O Quinto Elemento (1997)

Largue a arma, Morishima!

Drop the weapon, Morishima!

— O Tempo com Você (2019)

Largue a arma e solte o inspetor Lau.

Drop the weapon and release Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Largue a arma, cara!

Drop the weapon, man!

— Cães de Aluguel (1992)

Largue a arma ou eu atiro!

Drop the weapon or I'll shoot!

— Victoria (2015)