I will leave
Nunca irei embora.
I will never leave.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Eu não irei embora.
I will not leave.
Irei embora depois que eu terminar.
I will leave after I finish.
— 倩女幽魂 (1987)
Jamais irei embora.
Com licença, Don Pablo, então eu irei embora.
Excuse me, Don Pablo, then I’ll be on my way.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Eu nunca irei embora.