hora de dormir

bedtime

→ hora
phrase Rare #20,858
bedtime Used to say that it is time to go to bed or sleep.
PO: Já são dez horas. Está na hora de dormir.
EN: It's already ten o'clock. It's bedtime.

Hora de dormir, meu bem.

Time for bed, my dear.

— Roma (2018)

É hora de dormir.

It's bedtime.

— A Canção do Mar (2014)

Da-song, é hora de dormir!

Da-song, it's bedtime!

— Parasitas (2019)

Mas é hora de dormir, agora.

But it's time to sleep now.

— A Canção do Mar (2014)

Hora de dormir.

Time for bed.

— Jean de Florette (1986)

Hora de dormir, Alexander.

Time for bed, Alexander.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Agora não é hora de dormir!

Now is not the time to sleep!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eu acredito que já passou da sua hora de dormir.

I believe it's past your bedtime.

— Memórias de Marnie (2014)

Hora de dormir, certo?

Time for bed, right?

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)