a filhinha

little daughter, little girl

f i ʎ i ɲ ɐ
filh son + inha diminutive or affectionate
noun · feminine Rare #31,205
little daughter, little girl The diminutive form of “daughter”; it often conveys affection.
PO: A minha filhinha já dorme.
EN: My little girl is already asleep.

Soraia e a filhinha dela.

Soraia and her little daughter.

— Bacurau (2019)

A filhinha graciosa dela voltou.

Her lovely little daughter has returned.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tira as mãos da minha filhinha!

Take your hands off my little girl!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Filhinha?

Sweetheart?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

São escravos, filhinha.

They’re slaves, sweetheart.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)