falar um pouco mais alto

speak a little louder

→ falar
phrase Rare #36,174
speak a little louder Often used in polite requests to ask someone to raise their voice.
PO: Podes falar um pouco mais alto? Não te consigo ouvir.
EN: Can you speak a little louder? I can't hear you.

Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?

Would you be so kind as to speak a little louder?

Quer falar um pouco mais alto, por favor?

Would you like to speak a little louder, please?

Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto?

Would you please speak a little louder?