está me ensinando

is teaching me

→ estar
phrase Rare #29,703
is teaching me Present progressive form used with estar + gerund. The pronoun me means "me."
PO: A professora está me ensinando português.
EN: The teacher is teaching me Portuguese.

O meu filho está me ensinando.

My son is teaching me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela está me ensinando a nadar.

She is teaching me how to swim.

— E Sua Mãe Também (2001)

Está me ensinando?

Are you teaching me?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela está me ensinando.

She is teaching me.

Meu pai está me ensinando a cozinhar.

My father is teaching me how to cook.

E por que você está me ensinando?

And why are you teaching me?

— Dangal (2016)