estou te avisando

Kruger não tem chances comigo, estou te avisando.

Kruger doesn't stand a chance with me—I'm warning you.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu estou te avisando.

I'm warning you.

— O Salário do Medo (1953)

Sorowitsch, estou te avisando!

Sorowitsch, I'm warning you!

— Os Falsários (2007)

Estou te avisando, não quero mais os seus joguinhos.

I'm warning you: I don't want your little games anymore.

— Felizes Juntos (1997)

Poxa, eu estou te avisando.

Come on, I'm warning you.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sou eu, Zinka, estou te avisando!

It's me, Zinka, warning you!

— Irmão (1997)