estamos noivos

we’re engaged

→ estar
phrase Rare #26,748
we’re engaged Used when a couple is engaged to be married. “Noivos” is masculine plural, also used for a mixed-gender couple; an all-female couple is “noivas.”
PO: Estamos noivos e vamos casar no próximo ano.
EN: We’re engaged and getting married next year.

Não estamos noivos!

We're not engaged!

— A Grande Beleza (2013)

Pode só dizer "estamos noivos".

You can just say, “We’re engaged.”

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Preciso confessar que eu e Anders estamos noivos.

I have to confess that Anders and I are engaged.

— Morangos Silvestres (1957)

Estamos noivos.

We are engaged.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Estamos noivos?

Are we engaged?

— Wicked: Pelo Bem (2025)