estamos em guerra

we are at war

→ estar
phrase Uncommon #15,073
we are at war Can refer to an actual war or be used figuratively for a serious conflict.
PO: Estamos em guerra com outro país.
EN: We are at war with another country.

E estamos em guerra?

Are we at war?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Estamos em guerra.

We are at war.

— Oppenheimer (2023)

Estamos em guerra!

We are at war!

— Jojo Rabbit (2019)

Agora, estamos em guerra contra Napoleão.

Now, we are at war with Napoleon.

— Guerra e Paz (1968)

Estamos em guerra com Israel!

We are at war with Israel!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Estamos em guerra, Hans.

We are at war, Hans.

— Oppenheimer (2023)

Estamos em guerra, certo?

We're at war, right?

— O Conformista (1971)

Não estamos em guerra!

We are not at war!

— Uma Questão de Honra (1992)

Nós estamos em guerra.

We are at war.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Não sabem que estamos em guerra?

Don't they know we're at war?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Com quem estamos em guerra?

Who are we at war with?

— Oppenheimer (2023)

Mimi estamos em guerra.

Mimi, we are at war.

— Malèna (2000)