estão acontecendo

are happening

→ estar
phrase Rare #34,759
are happening Used for events or situations that are taking place now. The plural form estão agrees with a plural subject, such as coisas.
PO: Muitas mudanças estão acontecendo na cidade.
EN: Many changes are happening in the city.

Bem, não soube mais de Sara, mas um monte de coisas estranhas estão acontecendo.

Well, I haven't heard from Sara, but a lot of strange things are happening.

— Suspiria (1977)

Ivan, estão acontecendo coisas terríveis.

Ivan, terrible things are happening.

— Такси-блюз (1990)

Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.

Several things are happening at the same time.

Coisas estranhas estão acontecendo.

Strange things are happening.

— O Orfanato (2007)

Muitas coisas de que não entendo estão acontecendo.

Many things are happening that I don't understand.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Estão acontecendo as coisas mais estranhas.

The strangest things are happening.