are open
Os portões estão abertos.
The gates are open.
Seus olhos estão abertos?
Are your eyes open?
Vocês estão abertos à noite?
Are you open at night?
Os olhos estão abertos ou fechados?
Are the eyes open or closed?
— A História sem Fim (1984)
Estão abertos?
Are they open?
— O Segredo de Aman (2003)
Por que todos os armários estão abertos?
Why are all the lockers open?
Os olhos dele estão abertos.
His eyes are open.
— O Retorno (2003)