espero que tudo esteja

I hope everything is

→ esperar
phrase Rare #28,494
I hope everything is Introduces a hope about how things are or will be. The verb esteja is the subjunctive form of estar, used after espero que.
PO: Espero que tudo esteja bem quando chegares.
EN: I hope everything is well when you arrive.

Eu espero que tudo esteja em ordem.

I hope everything is in order.

Eu espero que tudo esteja bem.

I hope everything is well.

Espero que tudo esteja em ordem.

I hope everything is in order.

Eu espero que tudo esteja bem amanhã.

I hope everything is fine tomorrow.

Espero que tudo esteja bem amanhã.

I hope everything goes well tomorrow.

Espero que tudo esteja como quando trabalhava aqui.

I hope everything is like it was when I worked here.

— Voltar (2006)