em meu lugar

in my place

→ em
phrase Rare #25,803
in my place Used when someone does something instead of you, or imagines being in your situation.
PO: Você pode ir à reunião em meu lugar?
EN: Can you go to the meeting in my place?

Tenho outro para viajar em meu lugar.

I have someone else to travel in my place.

— Pacto de Sangue (1944)

Coloque-se em meu lugar.

Put yourself in my shoes.

Por favor, fale com ela em meu lugar.

Please speak to her for me.

Ele irá á reunião em meu lugar.

He will go to the meeting in my place.

Ponham-se em meu lugar.

Put yourselves in my shoes.

Tom vinha com frequência em meu lugar.

Tom often came in my place.

Se você estivesse em meu lugar, o que faria?

If you were in my shoes, what would you do?

O que teria feito se estivesse em meu lugar?

What would you have done if you were in my shoes?

— O Segredo de Aman (2003)

Mas Vanraj poderá cantar em meu lugar.

But Vanraj can sing in my place.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom costuma vir em meu lugar.

Tom usually comes in my place.

O que tu farias em meu lugar?

What would you do in my place?