o dorminhoco

sleepyhead

d u ɾ m i ɲ o k u
noun · masculine Rare #41,723
sleepyhead Informal; used to describe someone who likes to sleep a lot or seems very sleepy.
PO: Acorda, dorminhoco, você vai se atrasar!
EN: Wake up, sleepyhead, you're going to be late!

Vá lá, velho dorminhoco, desperta dos teus sonhos!

Come on, you old sleepyhead, wake up from your dreams!

Oi, dorminhoco.

Hey, sleepyhead.

— O Profissional (1994)

Bom dia, dorminhoco.

Good morning, sleepyhead.

— E Sua Mãe Também (2001)

Dorminhoco!

Sleeper!

— Cinema Paradiso (1988)