doendo

Meu dedo tá doendo muito.

My finger hurts a lot.

Bem, homenzinho, continua doendo?

Well, little man, does it still hurt?

— A História sem Fim (1984)

Tá doendo, Laurita, vai devagar.

It hurts, Laurita, go slowly.

— Madame Satã (2002)

Tá doendo.

It hurts.

— Guardiões do Dia (2006)