do que você está falando

Eu não tenho ideia do que você está falando.

I have no idea what you're talking about.

Não sei do que você está falando.

I don't know what you're talking about.

— Psicose (1960)

Desculpe, do que você está falando?

Excuse me, what are you talking about?

— Jojo Rabbit (2019)

Ei, do que você está falando?

Hey, what are you talking about?

— Tron: Ares (2025)

Infelizmente, não sei do que você está falando.

Unfortunately, I don't know what you're talking about.

Do que você está falando, Lobo?

What are you talking about, Lobo?

— Os Caras Malvados (2022)

Não tenho ideia do que você está falando.

I have no idea what you're talking about.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Garanto que não sei do que você está falando.

I assure you I don't know what you're talking about.

— TÁR (2022)

Não sei do que você está falando, querido.

I don't know what you're talking about, darling.

— O Operário (2004)

Do que você está falando?

What are you talking about?

— Anora (2024)