dez segundos

ten seconds

→ dez
phrase Rare #26,508
ten seconds Used to state a duration or time limit.
PO: Espera dez segundos, por favor.
EN: Wait ten seconds, please.

Dez segundos.

Ten seconds.

— O Amor Acontece (2003)

Dez segundos, Dan.

Ten seconds, Dan.

— The Running Man (2025)

Os senhores têm dez segundos para almoçar!

You have ten seconds for lunch!

— Tropa de Elite (2007)

Consiga dez segundos.

Get ten seconds.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Dez segundos!

Ten seconds!

— The Running Man (2025)

Vou querer o número nos próximos dez segundos.

I'll want the number in the next ten seconds.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tempo até o alvo, dez segundos.

Time to target: ten seconds.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)