dez segundos

ten seconds

→ dez
phrase Rare #26,304
ten seconds
PO: Espere dez segundos antes de abrir a porta.
EN: Wait ten seconds before opening the door.

Dez segundos a mais e você seria baleado.

Ten more seconds and you would have been shot.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vou querer o número nos próximos dez segundos.

I'll want the number in the next ten seconds.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Dez segundos!

Ten seconds!

— O Sobrevivente (2025)

Tempo até o alvo, dez segundos.

Time to target: ten seconds.

— Alerta Lobo (2019)

Dez segundos, Dan.

Ten seconds, Dan.

— O Sobrevivente (2025)

Consiga dez segundos.

Get ten seconds.

— Alerta Lobo (2019)

Por que não sobe daqui a dez segundos?

Why doesn't it go up in ten seconds?

— Simplesmente Amor (2003)

Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos?

Tom, could you please be quiet for just ten seconds?

Este anúncio terminará em dez segundos.

This ad will end in ten seconds.

Dez segundos.

Ten seconds.

— Simplesmente Amor (2003)

Os senhores têm dez segundos para almoçar!

You have ten seconds for lunch!

— Tropa de Elite (2007)