detalhadamente

Ele explicava detalhadamente o que havia visto.

He explained in detail what he had seen.

Conheço o trajeto do hospital detalhadamente.

I know the route to the hospital inside and out.

— Questão de Tempo (2013)

Ele explicou detalhadamente o que havia visto.

He explained in detail what he had seen.

Ele explicou as regras detalhadamente.

He explained the rules in detail.

Ele explicou detalhadamente.

He explained it in detail.

Por isso ele observa tão detalhadamente.

That's why he observes so meticulously.

— Tampopo (1985)

Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.

He explained in detail what he had seen.

Expliquei detalhadamente.

I explained it in detail.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)