Yap.Town

deletar

delete

d ɨ l ɨ t a ɾ
delet delete + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #37,448
delete Common in Brazilian Portuguese, often used for deleting files, messages, or content (from English “delete”).
PO: Você pode deletar essa mensagem, por favor?
EN: Can you delete this message, please?
Conjugation of deletar
Indicative past
SingularPlural
Third deletou —
deletar
Subjunctive future
SingularPlural
First deletar —
Third deletar —

Você precisa me deletar do seu console.

You need to delete me from your console.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você poderia, por favor, deletar esta foto?

Could you please delete this photo?

Recuperar o código do seu disco e deletar a usuária.

Retrieve the code from your disk and delete the user.

— Tron: Ares (2025)

Você pode, por favor, deletar esta foto?

Could you please delete this photo?

Dillinger mandou você me deletar?

Did Dillinger tell you to delete me?

— Tron: Ares (2025)

Sounds similar to

delatar d ɨ l ɐ t a ɾ