deixe-me falar

let me speak

→ deixar
phrase Rare #19,988
let me speak A polite or formal way to ask someone to let you speak. With informal tu, use “deixa-me falar.”
PO: Deixe-me falar com o médico, por favor.
EN: Let me speak to the doctor, please.

Deixe-me falar, Dom Pietro.

Let me speak, Don Pietro.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Deixe-me falar com Bernie.

Let me speak to Bernie.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Deixe-me falar claro.

Let me be clear.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não, deixe-me falar.

No, let me speak.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Deixe-me falar com o comandante.

Let me speak to the commander.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Deixe-me falar!

Let me speak!

— Служебный роман (1977)

Dom Pietro, deixe-me falar.

Don Pietro, let me speak.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Deixe-me falar, por favor.

Let me speak, please.

Deixe-me falar.

Let me speak.

Deixe-me falar o resultado da Feira de Arte.

Let me tell you the results of the Art Fair.

— Somos Todos Diferentes (2007)