let that happen
Nós não podemos deixar isso acontecer.
We can't let this happen.
Não podemos deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Eu não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer.
I simply couldn’t let that happen.
Eu não podia deixar isso acontecer.
I couldn't let that happen.