de onde vinham

where … came from

→ de
phrase Rare #29,894
where … came from Used to ask or report where something or someone originated. The verb form vinham is plural, so the subject may be stated or understood from context.
PO: Sabes de onde vinham estes livros?
EN: Do you know where these books came from?

De onde vinham?

Where did they come from?

— Agent Zeta (2026)

De onde vinham as palavras?

Where did the words come from?

De onde vinham, então, as peças?

So where did the pieces come from?

De onde vinham os livros?

Where did the books come from?

E queria mesmo saber de onde vinham os livros dele.

And I really wanted to know where his books came from.