again, please
Não deixe que isso aconteça de novo, por favor.
Please don't let this happen again.
Say that again, please.
Venha ver-me de novo, por favor.
Come see me again, please.
Posso ver o menu de novo, por favor?
Can I see the menu again, please?
E o movimento de novo, por favor, Judy.
And the movement again, please, Judy.
— O Amor Acontece (2003)