fulfilled, completed
A missão de Fadil estava cumprida.
Fadil's mission was accomplished.
Ordem cumprida, camarada capitão!
Order carried out, comrade captain!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Missão cumprida.
Mission accomplished.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Pra mim, missão dada é missão cumprida.
For me, a mission given is a mission accomplished.
— Tropa de Elite (2007)
E missão dada, parceiro, é missão cumprida.
A mission given, partner, is a mission accomplished.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Oi mãe, missão cumprida!
Hi Mom, mission accomplished!
— O Segredo de Aman (2003)
Aí minha missão ja estar cumprida.
Then my mission is complete.
Agora está cumprida.
Now it is fulfilled.
— Assassinato (2015)