checks out, matches, check, verify
Confere todos.
Check them all.
Gerador de emergência, confere.
Emergency generator, check.
— Akira (1988)
Confere?
Does that check out?
— Cabras da Peste (2021)
Confere, eu acho que está certo.
That's right, I think it's correct.
— Ainda Estou Aqui (2024)
A conta não confere.
The bill doesn't add up.
— Chicago (2002)
Confere aí.
Check it out.
— Marty Supreme (2025)