com os olhos abertos

with eyes open

→ com

phrase Rare #36,016

with eyes open Used literally to describe someone whose eyes are open. Can also be used figuratively in expressions like 'stay alert' or 'be careful.'

PO: Ela ficou com os olhos abertos a noite toda.

EN: She kept her eyes open all night.

Fique com os olhos abertos.

Keep your eyes open.

Kate estava deitada com os olhos abertos.

Kate was lying down with her eyes open.

O João dorme com os olhos abertos.

John sleeps with his eyes open.

Continue com os olhos abertos.

Keep your eyes open.

Ele foi encontrado com os olhos abertos.

He was found with his eyes open.

— Decisão de Partir (2022)