put on (footwear)
Calce sua botas.
Put on your boots.
Calce-se, calce-se!
Put your shoes on, put your shoes on!
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Entretanto calce isto.
In the meantime, put this on.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Calce os sapatos nele.
Put his shoes on him.
— As Diabólicas (1955)
Calce-se.
Put your shoes on.
E calce uns sapatos para poder correr.
And put on some shoes so you can run.
— Violência Gratuita (1997)
Calce os sapatos.
Put on your shoes.
— A Grande Escapada (1966)