put on (shoes), wore (shoes), fit (something), adjusted (something) so it sits firmly
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
The boy put on his sneakers and ran outside.
Mary calçou os seus novos sapatos.
Mary put on her new shoes.
Ele calçou os sapatos.
He put on his shoes.
Tom calçou as meias.
Tom put on his socks.