bom te ver

nice to see you

→ bom
phrase Rare #22,259
nice to see you A friendly greeting used when meeting someone again or saying hello.
PO: Oi, Ana, bom te ver!
EN: Hi, Ana, nice to see you!

Bom te ver também, Frank!

Good to see you too, Frank!

— O Sobrevivente (2025)

Bom te ver?

Good to see you?

— A Voz do Silêncio (2016)

Bom te ver, mano.

Good to see you, bro.

— Máquina de Guerra (2026)

Bom te ver, Emily.

Good to see you, Emily.

— Doentes de Amor (2017)

Bom te ver também, Kenny.

Good to see you too, Kenny.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Bom te ver, querida.

Good to see you, dear.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Certo, bom te ver.

Okay, good to see you.

— Marty Supreme (2025)

Olá, amigo, bom te ver.

Hello, friend, good to see you.

— O Gângster (2007)

Bom te ver, Tom.

Good to see you, Tom.

Bom te ver também.

Good to see you too.

— O Primata (2026)

Bom te ver de novo, cara.

Good to see you again, man.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Bom te ver.

Good to see you.

— Quase Famosos (2000)

Bom te ver, cara.

Good to see you, man.

— Marty Supreme (2025)

Bom te ver!

Good to see you!

— O Tao de Steve (2000)