os bobos

Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.

We all make fools of ourselves sometimes.

Dois bobos!

Two fools!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Seus bobos!

You fools!

— Amores Brutos (2000)

Espero que seu plano seja à prova de bobos porque é sua última chance.

I hope your plan is foolproof because it's your last chance.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os bobos sofrem de um modo vulgar.

Fools suffer in a vulgar way.

— Violência Gratuita (1997)

Você pegou dois bobos.

You got two fools.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bobos?

Silly?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Garotos são tão bobos.

Boys are so silly.

— Suzume (2022)

Vocês são tão bobos.

You guys are so silly.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Chega desses jogos bobos.

Enough with these silly games.

— Guardiões da Noite (2004)

Não se façam de bobos.

Don't play dumb.

— Roma (2018)

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Even the brightest students can make silly mistakes.

Eu cometi muitos erros bobos.

I made a lot of silly mistakes.